Nemis tilida "Xush kelibsiz" deyish usullari - Har bir vaziyat uchun iboralar

Tasodifiy Olmoncha Salomlashuvlar: Qachon Hallo, Hi yoki Servus Deyiladi

Tavsiya: Aksariyat tasodifiy uchrashuvlarda Hallo bilan boshlang; Hi'ni tengdoshlar va yoshlar bilan ishlating, Servus'ni esa janubiy Germaniya va Avstriyada do'stlar orasida saqlang. Noto'g'ri yoki rasmiy kontekstlarda, odatda Guten Tag'ga murojaat qiling yoki norasmiy ohangga o'tishdan oldin bir ishora kuting.

Vaziyat bo'yicha amaliy qo'llanma

• Har kuni uchrashuvlar (люди): Hallo do'konlarda, avtobuslarda yoki tasodifiy tadbirlarda odamlar bilan uchrashganda tabiiy ravishda ishlaydi. Buni tez tabassum va ko'z bilan aloqa qilish bilan birlashtiring. Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, Hallo notanish odamlar bilan Hi'dan ko'ra xavfsizroq ochuvchidir.
• Guruhlar va jamoalar (part): Kichik guruh uchun hamma bilan Hallo zusammen yoki Hi alle bilan salomlashing, keyin o'zingizni tanishtiring va hammadan javob berishni so'rang.
• Tasodifiy madaniyatga ega ish joylari (buxgalterlar, nashriyotchilar, ishlab chiqarish): Dam olingan ofis yoki studiyada bir imo-ishoradan so'ng Hallo yoki Hi ochiqlikni bildiradi. Charchagan yoki rasmiy kontekstlar uchun Hallo bilan boshlang va ohang rivojlansin; bu sizning aloqangizni sotiladigan va yaqinlashtiruvchi qiladi.
• Mintaqaviy nuance (hampshire, cherkov, zavod): Servus Bavariya yoki Avstriyada do'stlar orasida gullab-yashnaydi; cherkov muhitida yaqinroq munosabatlar o'rnatilmaguncha Guten Tag yoki Grüß Gott'dan foydalaning. Zavod tanaffus xonasida tezkor Hallo iliq tabassum bilan ko'pincha to'g'ri tempni o'rnatadi.
• Noformalikka o'tish (ruxsat, etishmaslik): Agar sizda Sie'ni tashlash uchun ruxsat bo'lsa, qisqa, do'stona ishoradan so'ng du'ga o'tishingiz mumkin. Agar yo'q bo'lsa, munosabatlarni noto'g'ri o'qimaslik uchun Sie'ni saqlang.
• Guruh konteksti va ohangi (javob, mablag'lar): Salomlashgandan so'ng, suhbatni davom ettirish va noqulay tanaffuslarni oldini olish uchun "Wie geht’s?" kabi oddiy savol bilan davom eting; silliq javob o'zaro ta'sirning mojarosiz davom etishiga yordam beradi.

Talaffuz va kadansiya bo'yicha maslahatlar

• Hallo: aniq, ikki bo'g'in (HAL-lo). Uni qisqa tuting, iliqlikni etkazish uchun engil tabassum bilan.
• Hi: qisqa va tasodifiy (inglizcha "high" kabi). Yoshroq notiqlar bilan yoki xalqaro guruhlarda foydalaning.
• Servus: do'stona va mintaqaviy; oxirida yumshoq "s" bilan va bo'shashgan ohangda talaffuz qiling; u ko'plab jamoalarda xayrlashuv sifatida ham xizmat qiladi.

Haqiqiy misollar

1. Do'stlar bilan kafeda: “Hallo zusammen! Wie geht’s euch?”
2. Kampus koridorida: “Hi Leute, alles klar?”
3. Bavariya yig'ilishida: “Servus! Schön dich zu sehen.”
4. Cherkov jamoasi tadbirida: “Guten Tag, schön, Sie kennenzulernen.”

Haqiqiylik va ta'sir bo'yicha eslatmalar

• O'zimiz: ishonchli salomlashuv bilan boshlang, so'ngra o'zaro munosabatlarni o'rnatish uchun o'zimizni aniq tanishtiring.
• Mintaqaviy va ijtimoiy nuanslar qulaylik darajasiga ta'sir qilishi mumkin; agar qabul qilinishini bilmasangiz, rasmiy muhitda Servus'ni surmang.
• Ommaviy axborot vositalarida yoki ommaga yo'naltirilgan kontekstlarda (radiolar, nashriyotchilar sessiyalari, ishlab chiqarish yig'ilishlari) Hallo yoki Hi ochiqlikni bildiradi va tinglovchilar va ishtirokchilarning javobini yaxshilashi mumkin.
• Formallik darajasini moslashtirish uchun ruxsat ish joyi va madaniyatiga qarab farq qiladi; agar ishonchingiz komil bo'lmasa, Hallo'ga yopishing va keyingi harakatni boshqarish uchun reaktsiyalarni kuzating.

Tez ma'lumotnoma ko'rsatkichlari

• Standart: Hallo
• Tasodifiy tengdoshlar va yosh auditoriya: Hi
• Janubiy nemis tilida so'zlashadigan kontekstlar, do'stlar bilan: Servus
• Rasmiy yoki noaniq vaziyatlar: qulaylik o'sguncha Guten Tag yoki Sie

Noaniq kontekstlar, mintaqaviy (tional) nuanslar va til aktivlari

Noaniq ijtimoiy sharoitlarda qisqa Hallo bosimsiz suhbatlarni ochadi. Mintaqaviy (tional) farqlar mavjud, shuning uchun mahalliy aholi boshqalarni qanday kutib olishini tinglash tezda moslashishga yordam beradi. Ushbu boshlang'ich iboralarni o'rganish sizni xalqaro muhitda yanada sotiladigan qiladi va bu odamlar, guruhlar yoki professional jamoalar (bosh, ishlab chiqarish va zavod xodimlari) bilan bo'lgan suhbatlarda o'zingizni aniqroq ifodalashga yordam beradi. Ohangingizni sozlashni unutmang; oddiy, hurmatli salom ko'pincha eng yaxshi javob (response) beradi va agar siz kreditor, hamkasb yoki radios segmentida nashriyotchi bilan ishlayotgan bo'lsangiz ham, suhbatlarni yo'lda saqlaydi.

Uy egalari va qabulxona desklar uchun rasmiy xush kelibsiz iboralari

5 soniya ichida qisqa, rasmiy kirish bilan salomlashing: "Xayrli kun, [Joy] ga xush kelibsiz. Men [Sizning ismingiz], old stol nazoratchisiman. Sizga qanday yordam bera olaman?" Ushbu aniq tavsiya xushmuomalalikning aniq tingini yaratadi va samaradorlik uchun uchrashuvni belgilaydi.

Uzoq navbatlardan qochish uchun bitta aniq navbatdagi qadamni taklif qiling. So'rang: "Siz mening bronimni ko'rsatishimni, yo'nalish berishimni yoki mehmonxona xaritasini ulashishimni xohlaysizmi?" Dastlabki so'rovni qat'iy ushlab turish, o'rtacha va statistik ma'lumotlarni qo'llab-quvvatlaydi, mehmonlar ma'lumotni tezda qayta ishlashadi va eng yuqori vaqtlarda oldinga va orqaga harakatlanishni kamaytiradi.

Til ehtiyojlarini erta hal qiling. Til afzalligini tasdiqlang; Koreyadan kelgan yoki koreys tilida so'zlashuvchi guruhlar uchun qisqa ikki tilda xush kelibsiz va tanlovda bitta qo'shimcha opsiyani taqdim eting