Відродження кедрового лозоплетіння у Цьсені: Ініціатива з культурної спадщини

Кайлі Холл - стажерка програми в Центрі народної творчості та культурної спадщини, а також старша студентка факультету мистецтвознавства та міжнародних студій в Університеті Холінса.

Важливість кедра в культурі тсієн

Червоний кедр, відомий як smg̱a̱n або aam g̱a̱n серед народу тсієн уособлює глибоке культурне значення. Це дерево шанують як "справжнє дерево" або "добре дерево" завдяки його широкому застосуванню - від одягу та житла до церемоніальних тотемних стовпів і вигадливо сплетених кошиків. Універсальність кедра є наріжним каменем життя тсієнів, забезпечуючи збереження їхньої історії та культурної спадщини впродовж багатьох поколінь.

Мистецтво плетіння тсієнських кошиків

Використовуючи зникаючий стиль плетіння з острова Аннет, Кенді Маꥳлтон використовує червоний кедр для створення вишукано оздоблених кошиків. Як шанована майстриня племені тсієн з клану Ґанхада, Маꥳлтон присвятила себе навчанню цього складного ремесла у своїй громаді в Метлакатлі, штат Аляска. Її шлях збагатився завдяки навчанню у майстринь ткацтва Холлі та Делорес Черчілль, де вона здобула не лише технічні навички, але й глибоке розуміння того, як зберігати та посилювати свою тсієнську ідентичність.

Збереження знань предків

Для корінних художників, таких як Маꥳлтон, суть знань предків полягає в намірі підтримувати та ділитися ними у своїх громадах. Навчання між поколіннями є ключовим елементом цього культурного збереження, сприяючи налагодженню зв'язків між вчителями, учнями та їхньою багатою історією предків. Маꥳлтон втілює цю ідею у своєму прагненні виховувати наступне покоління ткачів, гарантуючи, що культурні практики залишатимуться живими та актуальними.

Вплив на громаду та культурні святкування

На Смітсонівському фестивалі народного життя 2024 року Маꥳлтон представила свою роботу, вшанувавши голоси корінних народів Америки та висвітливши живі традиції плетіння кошиків. Для Маꥳлтон кожен сплетений виріб слугує свідченням сили її громади та її зв'язку зі спадщиною тсієн. Цей фестиваль надав безцінну платформу для того, щоб поділитися своєю унікальною історією та мистецтвом.

Обмін знаннями через участь

McGilton's mission goes beyond merely weaving; it is about fostering community engagement. Students in her classes are involved in each stage of the basket-making process, from harvesting cedar bark to weaving the finished product. Tending the cedar trees and respecting their growth ensures students develop a connection not just to their craft, but also to the trees that sustain their traditions.

Відродження технік і стилів

Традиція ткацтва на острові Аннет має унікальну історію, яка бере свій початок з репатріації сімей тсієн на чолі з місіонером Вільямом Дунканом у 1887 році. Історичні свідчення показують, що під час поселення на Метлакатлі деякі традиції занепали, оскільки сім'ї прийняли нові релігійні практики. Тим не менше, День Засновників, що відзначається щороку 7 серпня, є важливим культурним маркером. Він дозволяє сім'ям пам'ятати і відроджувати звичаї і традиції тсієн, незважаючи на виклики, пов'язані з колоніальним впливом.

Впливи сусідніх племен

Протягом багатьох років техніки та стилі ткацтва змішувалися з сусідніми племенами, такими як тлінгіти та хайда. Цей міжкультурний обмін вплинув на стиль острова Ц'мсієн-Аннет, який викладає Макгілтон. Метод ткацтва тепер включає в себе особливості, унікальні для цих племен, включаючи техніку плетіння за годинниковою стрілкою і використання контрастних матеріалів для створення приголомшливих дизайнів, які, за оцінками, зачаровують як око, так і серце.

Виклики у передачі знань

На жаль, знання про традиційне лозоплетіння в Цьсені стикаються із загрозами з боку нових стилів і практик, які применшують їхню самобутню спадщину. Наприклад, багато нових ткачів, не знаючи про своє культурне коріння, застосовують техніки, що перегукуються зі стилем гайди, якого навчали видатні ткачі регіону. Маꥳлтон визнає необхідність відновлення та відродження стилю "тсієн", привертаючи увагу до його унікальних характеристик та значущості.

Процес плетіння

Basket-making is not merely a craft but an intertwined journey of learning and connection. McGilton's classes emphasize material sourcing, honабоing the trees that provide the essential cedar bark. Students engage in the labабо-intensive process of harvesting and preparing materials, including the sacred practice of offering prayers to the trees. The knowledge passed down through these practices connects contempабоary weavers to their ancestабоs, creating a lineage of artistry and respect.

Висновок: Виховання гордості та зв'язку

Відданість Кенді Маꥳлтон збереженню мистецтва плетіння з кедра тсієн не лише збагачує її громаду в Метлакатлі, а й надихає ширший наратив про спадщину корінних народів. Плетучи кошики, вона плекає гордість, зв'язок і розуміння минулого, прагнучи передати цю спадщину майбутнім поколінням. Безперервний ланцюг навчання та обміну досвідом свідчить про стійку відданість культурі, яка непідвладна часу.

Ваша подорож починається з GetTransfer.com

In a wабоld where personal experiences shape our understanding, explабоing the realm of cultural practices through initiatives like McGilton’s can be both inspiring and uplifting. On GetTransfer, users can hire a car with a driver from verified providers, ensuring convenience and affабоdability. With a wide array of vehicle choices and the oppабоtunity to plan your trips carefully, GetTransfer aligns seamlessly with your travel goals. The platfабоm's transparency allows you to see make, model, and ratings fабо vehicles, helping you make infабоmed decisions without any hidden costs або unexpected surprises.

Замовляйте поїздку з GetTransfer.com і насолоджуйтеся мандрівкою, куди б вона вас не привела!