La frase essenziale hawaiana che ogni viaggiatore dovrebbe imparare

I viaggiatori che si recano alle Hawaii hanno spesso familiarità con la parola “aloha”. Tuttavia, esiste un altro termine hawaiano che riveste una grande importanza, ed è “malama”. Comprendere questo termine può arricchire non solo l'esperienza di viaggio, ma anche il legame che si crea con la cultura e l'ambiente locali.

Comprendere Malama

Nella lingua hawaiana, "malama" si traduce con "prendersi cura di". Questa frase racchiude un valore fondamentale all'interno della cultura nativa hawaiana: la convinzione che tutti abbiano la responsabilità di prendersi cura della propria comunità e della terra che abitano. Malama è spesso abbinata a "aina", che significa terra, risultando nella frase "malama aina", che esorta gli individui a "prendersi cura della terra". Questa idea riflette le pratiche sostenibili degli antichi hawaiani, che credevano che se si fossero presi cura dell'ambiente circostante, la terra, a sua volta, avrebbe provveduto a loro.

L'impatto del volontariato alle Hawaii

Incarnare lo spirito di malama non è esclusivo dei residenti; è ugualmente vitale per i visitatori. Interagire con la terra e restituire sta diventando sempre più popolare tra i viaggiatori. Secondo un sondaggio del 2025 di Booking.com, il 69% dei turisti desidera lasciare i luoghi che visitano migliori di come li hanno trovati. Questo desiderio di un impatto positivo si allinea bene con l'ethos hawaiano.

Per facilitare questo, l'Hawaii Visitors Convention Bureau e l'Hawaiian Tourism Authority hanno introdotto il Malama Hawaii Program nel novembre 2020. Questa iniziativa mette in contatto i viaggiatori con opportunità di volontariato in tutte le isole, collaborando con oltre 36 organizzazioni. I partecipanti possono usufruire di incentivi come sconti presso gli hotel locali quando contribuiscono con il loro tempo a progetti a beneficio dell'ambiente e della comunità.

Il dott. Aaron J. Sala, presidente e CEO di HVCB, sottolinea l'importanza di queste esperienze. Afferma: "Quando i viaggiatori interagiscono con la nostra terra, la nostra cultura e le nostre comunità attraverso esperienze di volontariato arricchenti, scoprono ciò che noi abbiamo sempre saputo: che prendersi cura delle Hawaii ti cambia". Tale coinvolgimento promuove una connessione preziosa tra i viaggiatori e lo spirito aloha.

Perché il volontariato è importante

Il turismo ha un impatto su molte destinazioni a livello globale, tra cui le Hawaii, dove svolge un ruolo vitale nell'economia, rappresentando quasi un quarto delle entrate totali. Tuttavia, ciò non è stato privo di sfide. Problemi come l'aumento del costo della vita e la pressione ambientale hanno portato a un sentimento tra i locali secondo cui il turismo crea spesso più problemi che soluzioni, come rilevato in un recente sondaggio sul sentimento dei residenti.

Il volontariato, descritto come "volonturismo", è in netto contrasto con il turismo tradizionale. Questa pratica si concentra sul miglioramento di una destinazione piuttosto che sulla semplice visita. Il Global Sustainable Tourism Council riconosce gli sforzi di volontariato come una parte fondamentale di un modello di turismo rigenerativo volto a ridurre gli impatti negativi e ad aumentare i risultati positivi.

Dal lancio del programma Malama Hawaii, più di 2.835 volontari hanno dedicato oltre 11.412 ore a varie iniziative, apportando contributi tangibili alla comunità. I viaggiatori possono ora filtrare le opportunità di volontariato per attività e isola, offrendo una selezione su misura per interessi individuali, insieme a sconti come notti o pasti gratuiti.

Opportunità per restituire

Esplorare le prospettive di volontariato attraverso l'Hawaii Malama Program rivela una miriade di opzioni. Queste opportunità consentono ai visitatori di avere un impatto diretto e positivo mentre si godono il loro soggiorno. L'essenza di malama si estende oltre le Hawaii. I visitatori di destinazioni in tutto il mondo, dalle Fiji alla California, sono incoraggiati a contribuire agli sforzi di conservazione e della comunità, migliorando la loro esperienza di viaggio complessiva.

Praticare Malama Ovunque

Malama non si limita a programmi strutturati. I viaggiatori possono praticare malama ovunque compiendo piccoli gesti, come raccogliere i rifiuti sulla spiaggia o sostenere gli artigiani locali. Agire consapevolmente verso qualsiasi destinazione dimostra lo spirito globale di sostenibilità e attenzione.

In conclusione

Interagire con il concetto di malama va oltre il semplice viaggio; promuove un senso di responsabilità verso le comunità e gli ambienti con cui interagiamo. Il volontariato non solo aiuta a preservare queste preziose aree, ma arricchisce anche l'esperienza del viaggiatore, creando connessioni durature e ricordi significativi. Mentre recensioni e feedback possono guidare il processo decisionale, non c'è niente di meglio dell'esperienza diretta di restituire qualcosa. Su GetTransfer.com, i passeggeri possono noleggiare autisti da fornitori verificati a tariffe eque, garantendo trasparenza e affidabilità nei trasferimenti. Questa comodità consente ai viaggiatori di esplorare le loro destinazioni in modo responsabile ed economico, godendo di un'ampia gamma di opzioni di veicoli su misura per le loro esigenze. Assicurati la tua corsa ideale e vivi l'essenza del viaggio, prendendoti cura di ogni destinazione che visiti, godendo al contempo dei vantaggi unici offerti da GetTransfer.com. Prenota ora la tua corsa! GetTransfer.com