जर्मन में स्वागत कैसे कहें - हर स्थिति के लिए वाक्यांश
सिफारिश: अधिकांश अनौपचारिक मुलाकातों में हेलो से शुरुआत करें; साथियों और छोटे लोगों के साथ हाय का उपयोग करें, और सर्वस को दक्षिणी जर्मनी और ऑस्ट्रिया में दोस्तों के बीच बचाएं। अपरिचित या औपचारिक संदर्भों में, गुटेन टैग पर डिफ़ॉल्ट करें या अधिक अनौपचारिक स्वर पर स्विच करने से पहले एक संकेत की प्रतीक्षा करें।
परिस्थिति के अनुसार व्यावहारिक मार्गदर्शन
- रोजमर्रा की मुलाकातें (लोग): जब आप दुकानों, बसों या आकस्मिक कार्यक्रमों में लोगों से मिलते हैं, तो हेलो स्वाभाविक रूप से काम करता है। एक त्वरित मुस्कान और आंखों के संपर्क के साथ इसे जोड़ें। यदि आपको यकीन नहीं है, तो अजनबियों के साथ हाय की तुलना में हेलो सुरक्षित ओपनर है।
- समूह और टीमें (भाग): एक छोटे समूह के लिए, हेलो ज़ुसामन या हाय एले के साथ पूरे का अभिवादन करें, फिर अपना परिचय दें और सभी से प्रतिक्रियाएं आमंत्रित करें।
- आकस्मिक संस्कृति वाले कार्यस्थल (लेखाकार, प्रकाशक, उत्पादन): एक आरामदेह कार्यालय या स्टूडियो में, एक नोड के बाद हेलो या हाय खुलेपन का संकेत देता है। थके हुए या औपचारिक संदर्भों के लिए, हेलो से शुरुआत करें और स्वर को विकसित होने दें; यह आपके संचार को विपणन योग्य और सुलभ बनाए रखता है।
- क्षेत्रीय बारीकियां (हैम्पशायर, चर्च, फैक्ट्री): सर्वस बवेरिया या ऑस्ट्रिया में दोस्तों के बीच पनपता है; चर्च की सेटिंग में, जब तक कि घनिष्ठ संबंध स्थापित न हो जाए, तब तक गुटेन टैग या ग्रुß गॉट का उपयोग करें। एक फैक्ट्री ब्रेक रूम में, एक गर्म मुस्कान के साथ एक त्वरित हेलो अक्सर सही गति निर्धारित करता है।
- अनौपचारिकता में संक्रमण (प्राधिकरण, कमी): यदि आपके पास " Sie" छोड़ने का प्राधिकरण है, तो आप एक संक्षिप्त, मैत्रीपूर्ण संकेत के बाद " du" पर स्विच कर सकते हैं। यदि नहीं, तो संबंध को गलत पढ़ने से बचने के लिए " Sie" बनाए रखें।
- समूह संदर्भ और स्वर (प्रतिक्रिया, आय): अभिवादन के बाद, बातचीत को जारी रखने और अजीब विरामों को रोकने के लिए " Wie geht’s?" जैसे एक साधारण प्रश्न के साथ अनुसरण करें; एक सहज प्रतिक्रिया बातचीत को बिना किसी घर्षण के आगे बढ़ने में मदद करती है।
उच्चारण और ताल युक्तियाँ
- हेलो: कुरकुरा, दो शब्दांश ( HAL-lo)। इसे छोटा रखें, गर्मी व्यक्त करने के लिए एक हल्की मुस्कान के साथ।
- हाय: संक्षिप्त और आकस्मिक (अंग्रेजी "हाई" की तरह)। युवा वक्ताओं या अंतर्राष्ट्रीय समूहों के साथ उपयोग करें।
- सर्वस: मित्रवत और क्षेत्रीय; अंत में एक नरम " s" और एक आरामदेह स्वर के साथ उच्चारण करें; यह कई समुदायों में विदाई के रूप में दोगुना हो जाता है।
वास्तविक दुनिया के उदाहरण
- दोस्तों के साथ एक कैफे में: "हेलो ज़ुसामन! Wie geht��s euch?"
- एक परिसर के दालान में: "हाय लेउते, एलेस क्लार?"
- बवेरियन सभा में: "सर्वस! Schön dich zu sehen."
- एक चर्च समुदाय कार्यक्रम में: "गुटेन टैग, श्ओन, सी केनेनज़ुलर्नन."
प्रामाणिकता और प्रभाव पर नोट्स
- हम खुद: आत्मविश्वास से भरे अभिवादन से शुरुआत करें, फिर तालमेल स्थापित करने के लिए खुद को स्पष्ट रूप से पेश करें।
- क्षेत्रीय और सामाजिक बारीकियां आराम के स्तर को प्रभावित कर सकती हैं; औपचारिक सेटिंग्स में सर्वस को तब तक न धकेलें जब तक आप यह न जान लें कि इसका स्वागत किया गया है।
- मीडिया या सार्वजनिक-सामना करने वाले संदर्भों (रेडियो, प्रकाशक सत्र, उत्पादन बैठकों) में, हेलो या हाय खुलेपन का संकेत देता है और श्रोता और प्रतिभागी प्रतिक्रिया में सुधार कर सकता है।
- औपचारिकता के स्तरों को अनुकूलित करने का प्राधिकरण कार्यस्थल और संस्कृति के अनुसार अलग-अलग होता है; जब अनिश्चित हों, तो हेलो पर टिके रहें और अगली चाल का मार्गदर्शन करने के लिए प्रतिक्रियाओं का निरीक्षण करें।
त्वरित संदर्भ संकेत
- डिफ़ॉल्ट: हेलो
- आकस्मिक साथियों और युवा दर्शक: हाय
- दक्षिणी जर्मन भाषी संदर्भ, दोस्तों के साथ: सर्वस
- औपचारिक या अनिश्चित स्थितियाँ: गुटेन टैग या सी जब तक आराम न बढ़े
अनिश्चित संदर्भ, क्षेत्रीय (tional) बारीकियां और भाषा संपत्तियाँ
अनिश्चित सामाजिक सेटिंग्स में, एक छोटा हेलो बिना दबाव के बातचीत खोलता है। क्षेत्रीय (शनल) अंतर मौजूद हैं, इसलिए स्थानीय लोगों को दूसरों का अभिवादन करते हुए सुनने से आपको जल्दी से अनुकूलन करने में मदद मिलती है। इन शुरुआती वाक्यांशों को सीखने से आप अंतर्राष्ट्रीय वातावरण में अधिक विपणन योग्य हो जाते हैं, और यह लोगों, आंशिक समूहों या पेशेवर टीमों (प्रमुख, उत्पादन और कारखाने के कर्मचारियों) के साथ बातचीत में अपने स्पष्ट प्रतिनिधित्व का समर्थन करता है। सेटिंग के लिए अपना स्वर समायोजित करना याद रखें; एक सरल, सम्मानजनक अभिवादन अक्सर सर्वोत्तम प्रतिक्रिया (प्रतिक्रिया) देता है और बातचीत को ट्रैक पर रखता है, चाहे आप एक ऋणदाता, एक सहयोगी, या रेडियो सेगमेंट पर एक प्रकाशक से निपट रहे हों।
मेजबानों और स्वागत डेस्क के लिए औपचारिक स्वागत वाक्यांश
एक संक्षिप्त, औपचारिक परिचय के साथ 5 सेकंड के भीतर अभिवादन करें: "शुभ दोपहर, [Venue] में आपका स्वागत है। मैं [आपका नाम], फ्रंट डेस्क पर्यवेक्षक हूं। मैं आज आपकी सहायता कैसे कर सकता हूं?" यह ठोस सिफारिश शिष्टाचार की एक कुरकुरी झंकार पैदा करती है और दक्षता के लिए मुठभेड़ स्थापित करती है।
लंबी लाइनों से बचने के लिए एक भी स्पष्ट अगला कदम प्रदान करें। पूछें: "क्या आप चाहेंगे कि मैं आपका आरक्षण निकालूं, दिशा-निर्देश प्रदान करूं या होटल का नक्शा साझा करूं?" प्रारंभिक संकेत को तंग रखने से औसतों और सांख्यिकीय डेटा का समर्थन होता है जो दिखाता है कि मेहमान जानकारी को जल्दी से संसाधित करते हैं, और चरम समय पर आगे-पीछे कम हो जाता है।
भाषा की जरूरतों को जल्दी संबोधित करें। भाषा वरीयता की पुष्टि करें; कोरिया या कोरियाई भाषी समूहों के ज्ञात मेहमानों के लिए, एक संक्षिप्त द्विभाषी स्वागत और चो में एक ही अनुवर्ती विकल्प प्रदान करें
