Die wichtigsten hawaiianischen Sätze, die jeder Reisende lernen sollte

Reisende, die nach Hawaii reisen, sind oft mit dem Wort „Aloha“ vertraut. Es gibt jedoch einen weiteren hawaiianischen Begriff von großer Bedeutung, und zwar „Malama“. Das Verständnis dieses Begriffs kann nicht nur das Reiseerlebnis bereichern, sondern auch die Verbindung, die man zur lokalen Kultur und Umwelt aufbaut.

Malama verstehen

In der hawaiianischen Sprache bedeutet „malama“ „sich kümmern um“. Dieser Ausdruck umfasst einen zentralen Wert innerhalb der hawaiianischen Kultur – den Glauben, dass jeder die Verantwortung hat, sich um seine Gemeinschaft und das Land, das er bewohnt, zu kümmern. Malama wird oft mit „aina“ gepaart, was Land bedeutet, was zu dem Ausdruck „malama aina“ führt, der Einzelpersonen auffordert, „sich um das Land zu kümmern“. Diese Idee spiegelt die nachhaltigen Praktiken der alten Hawaiianer wider, die glaubten, dass das Land im Gegenzug für sie sorgen würde, wenn sie sich um ihre Umgebung kümmerten.

Die Auswirkungen von Freiwilligenarbeit in Hawaii

Den Geist von Malama zu verkörpern ist nicht nur Einwohnern vorbehalten; er ist auch für Besucher von entscheidender Bedeutung. Sich mit dem Land auseinanderzusetzen und etwas zurückzugeben wird bei Reisenden immer beliebter. Laut einer Umfrage von Booking.com aus dem Jahr 2025 wünschen sich 69% der Touristen, die Orte, die sie besuchen, besser zu verlassen, als sie sie vorgefunden haben. Dieser Wunsch nach positiven Auswirkungen stimmt gut mit dem hawaiianischen Ethos überein.

Um dies zu erleichtern, haben das Hawaii Visitors Convention Bureau und die Hawaiian Tourism Authority im November 2020 das Malama Hawaii Programm ins Leben gerufen. Diese Initiative verbindet Reisende mit Freiwilligenmöglichkeiten auf den Inseln und arbeitet mit über 36 Organisationen zusammen. Teilnehmer können Anreize wie Rabatte in lokalen Hotels genießen, wenn sie ihre Zeit für Projekte einsetzen, die der Umwelt und der Gemeinschaft zugutekommen.

Dr. Aaron J. Sala, Präsident und CEO von HVCB, betont die Bedeutung dieser Erfahrungen. Er sagt: „Wenn Reisende sich durch bereichernde Freiwilligenerfahrungen mit unserem Land, unserer Kultur und unseren Gemeinschaften auseinandersetzen, entdecken sie, was wir schon immer wussten: dass die Sorge um Hawaii einen verändert.“ Dieses Engagement fördert eine wertvolle Verbindung zwischen Reisenden und dem Aloha-Geist.

Warum ehrenamtliches Engagement wichtig ist

Der Tourismus hat Auswirkungen auf viele Reiseziele weltweit, darunter auch Hawaii, wo er eine entscheidende Rolle in der Wirtschaft spielt und fast ein Viertel der gesamten Einnahmen ausmacht. Dies ist jedoch nicht ohne Herausforderungen geblieben. Probleme wie erhöhte Lebenshaltungskosten und Umweltbelastungen haben zu einer Stimmung unter den Einheimischen geführt, dass der Tourismus oft mehr Probleme als Lösungen schafft, wie in einer kürzlich durchgeführten Resident Sentiment Survey festgestellt wurde.

Freiwilligenarbeit, beschrieben als „Voluntourismus“, steht im deutlichen Gegensatz zum traditionellen Tourismus. Diese Praxis konzentriert sich darauf, ein Reiseziel zu verbessern, anstatt es nur zu besuchen. Der Global Sustainable Tourism Council erkennt freiwillige Bemühungen als einen wichtigen Teil eines regenerativen Tourismusmodells an, das darauf abzielt, negative Auswirkungen zu reduzieren und gleichzeitig positive Ergebnisse zu steigern.

Seit dem Start des Malama Hawaii Programms haben mehr als 2.835 Freiwillige über 11.412 Stunden verschiedenen Initiativen gewidmet und damit konkrete Beiträge zur Gemeinde geleistet. Reisende können jetzt Freiwilligenangebote nach Aktivität und Insel filtern und so eine Auswahl treffen, die auf individuelle Interessen zugeschnitten ist, zusammen mit Rabatten wie kostenlosen Übernachtungen oder Mahlzeiten.

Möglichkeiten, etwas zurückzugeben

Die Erkundung von Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit durch das Hawaii Malama Programm zeigt eine Fülle von Optionen. Diese Möglichkeiten ermöglichen es Besuchern, einen direkten, positiven Einfluss auszuüben und gleichzeitig ihren Aufenthalt zu genießen. Das Wesen von Malama geht über Hawaii hinaus. Besucher von Reisezielen weltweit, von Fidschi bis Kalifornien, werden ermutigt, zu Naturschutz- und Gemeindeinitiativen beizutragen und so ihr gesamtes Reiseerlebnis zu verbessern.

Malama überall üben

Malama beschränkt sich nicht nur auf strukturierte Programme. Reisende können Malama überall praktizieren, indem sie kleine Taten vollbringen, wie z. B. Müll am Strand aufsammeln oder lokale Handwerker unterstützen. Achtsames Handeln gegenüber jedem Reiseziel zeigt den globalen Geist der Nachhaltigkeit und Fürsorge.

Fazit

Sich mit dem Konzept von Malama auseinanderzusetzen, geht über bloßes Reisen hinaus; es fördert ein Verantwortungsbewusstsein gegenüber den Gemeinschaften und Umgebungen, mit denen wir interagieren. Freiwilligenarbeit trägt nicht nur dazu bei, diese wertvollen Gebiete zu erhalten, sondern bereichert auch die Erfahrung des Reisenden, wodurch bleibende Verbindungen und bedeutungsvolle Erinnerungen entstehen. Während Bewertungen und Feedback die Entscheidungsfindung leiten können, gibt es nichts Schöneres als die Erfahrung aus erster Hand, etwas zurückzugeben. Auf GetTransfer.com können Fahrgäste Fahrer von verifizierten Anbietern zu fairen Preisen mieten, was Transparenz und Zuverlässigkeit bei Transfers gewährleistet. Diese Bequemlichkeit ermöglicht es Reisenden, ihre Reiseziele verantwortungsbewusst und erschwinglich zu erkunden und eine breite Palette von Fahrzeugoptionen zu nutzen, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Sichern Sie sich Ihre ideale Fahrt und erleben Sie die Essenz des Reisens – die Sorge um jedes Reiseziel, das Sie besuchen – und genießen Sie gleichzeitig die einzigartigen Vorteile, die GetTransfer.com bietet. Buchen Sie jetzt Ihre Fahrt! GetTransfer.com