Wie man auf Deutsch Willkommen sagt – Redewendungen für jede Situation

## ሰላምታ በጀርመን ቋንቋ፡ መቼ ነው ሃሎ፣ ሃይ ወይም ሰርቩስ የሚባለው

ምክር፡ በአብዛኛዎቹ የተለመዱ ግንኙነቶች ላይ በሃሎ ይጀምሩ፤ ሃይን ከእኩዮችዎና ከወጣቶች ጋር ይጠቀሙ፣ ሰርቩስን ደግሞ በደቡብ ጀርመን እና ኦስትሪያ ውስጥ ለጓደኞችዎ ያቆዩት። ባልተለመዱ ወይም መደበኛ ሁኔታዎች ውስጥ፣ በጉተን ታግ ይጀምሩ ወይም ወደ ይበልጥ መደበኛ ያልሆነ ቃና ከመቀየርዎ በፊት ፍንጭ ይጠብቁ።

ሁኔታን መሰረት ያደረገ ተግባራዊ መመሪያ

• ዕለታዊ ግንኙነቶች (ሰዎች)፡ ሱቆች ውስጥ፣ አውቶቡሶች ላይ ወይም በተለመዱ ዝግጅቶች ላይ ሰዎችን ሲያገኙ ሃሎ በተፈጥሮው ተገቢ ነው። ፈጣን ፈገግታ እና የአይን ንክኪን ያጣምሩ። እርግጠኛ ካልሆኑ ሃሎ ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር ሃይን ከመጠቀም የበለጠ አስተማማኝ መክፈቻ ነው።
• ቡድኖች እና ቡድኖች (ክፍል)፡ ለአነስተኛ ቡድን ሃሎ ዙሳመን ወይም ሀይ አሌ በመጠቀም ሰላምታ ይስጡ፣ ከዚያ እራስዎን ያስተዋውቁ እና የሁሉንም ምላሽ ይጋብዙ።
• ተራ ባህል ያላቸው የስራ ቦታዎች (የሂሳብ ባለሙያዎች፣ አሳታሚዎች፣ ፕሮዳክሽን)፡ በተረጋጋ ቢሮ ወይም ስቱዲዮ ውስጥ፣ ሃሎ ወይም ሃይ ከጭንቅላት መንቀሳቀስ በኋላ ግልጽነትን ያሳያል። የደከሙ ወይም መደበኛ ሁኔታዎች ውስጥ ሃሎን በመጠቀም ይጀምሩ እና ቃናው እንዲዳብር ያድርጉ፤ ይህ የእርስዎን ግንኙነት ለገበያ የሚመች እና ተደራሽ ያደርገዋል።
• ክልላዊ ልዩነት (ሃምፕሻየር፣ ቤተክርስቲያን፣ ፋብሪካ)፡ ሰርቩስ በባቫሪያ ወይም ኦስትሪያ ውስጥ ባሉ ጓደኞች መካከል ጎልቶ ይታያል፤ በቤተክርስቲያን አውድ ውስጥ፣ ጥሩ ግንኙነት እስኪፈጠር ድረስ ጉተን ታግ ወይም ግሩስ ጎት ይጠቀሙ። በፋብሪካ የእረፍት ክፍል ውስጥ፣ ፈጣን ሃሎ እና ሞቅ ያለ ፈገግታ ብዙውን ጊዜ ትክክለኛውን ፍጥነት ያዘጋጃሉ።
• ወደ ይበልጥ መደበኛ ያልሆነ ሁኔታ መሸጋገር (ፈቃድ፣ እጦት)፡ ሲን መተው የሚችሉበት ፈቃድ ካሎት፣ አጭርና ወዳጃዊ ፍንጭ ካለ በኋላ ወደ ዱ መቀየር ይችላሉ። ካልሆነ ግንኙነቱን በተሳሳተ መንገድ ከመተርጎም ለመዳን ሲን ይጠብቁ።
• የቡድን ሁኔታ እና ቃና (ምላሽ፣ ገቢ)፡ ሰላምታ ከሰጡ በኋላ፣ ንግግሩን ለማስቀጠል እና የማይመቹ ቆምታዎችን ለማስወገድ እንደ “ዊ ጌትስ?” ያለ ቀላል ጥያቄን በመጠቀም ይከተሉ፤ ጥሩ ምላሽ መስተጋብር ያለ ምንም ግጭነት እንዲቀጥል ይረዳል።

የአነባበብ እና የድምፅ ቃና ጠቃሚ ምክሮች

• ሃሎ፡ ጥርት ያለ፣ ሁለት ቃላት (HAL-lo)። ሙቀት እንዲሰማዎት ለማድረግ በአጭሩ እና በትንሽ ፈገግታ ያስቀምጡት።
• ሃይ፡ አጭር እና ተራ (እንደ እንግሊዘኛው "high")። ከወጣት ተናጋሪዎች ጋር ብቻ ወይም በአለም አቀፍ ቡድኖች ውስጥ ይጠቀሙ።
• ሰርቩስ፡ ወዳጃዊ እና ክልላዊ፤ ለስላሳ “s” በመጨረሻው እና በተረጋጋ ቃና ይጠሩት፤ በብዙ ማህበረሰቦች ውስጥ የስንብት ሆኖ ያገለግላል።

የእውነተኛ ዓለም ምሳሌዎች

1. ከጓደኞች ጋር በካፌ ውስጥ፡ “ሃሎ ዙሳመን! ዊ ጌትስ ኦይች?”
2. በካምፓስ ኮሪደር ውስጥ፡ “ሃይ ልዪተ፣ አሌስ ክላር?”
3. በባቫሪያ ስብሰባ ላይ፡ “ሰርቩስ! ሾን ዲች ጹ ዜን።"
4. በቤተ ክርስቲያን ማኅበረሰብ ዝግጅት ላይ፡ “ጉተን ታግ፣ ሾን፣ ዚ ከነንጹለርნენ”

ስለ ትክክለኛነት እና ተጽእኖ ማስታወሻዎች

• እራሳችንን፡ በአስተማማኝ ሰላምታ ይጀምሩ፣ ከዚያ ግንኙነት ለመፍጠር እራሳችንን በግልጽ እናስተዋውቅ።
• ክልላዊ እና ማህበራዊ ልዩነቶች የምቾት ደረጃዎችን ሊነኩ ይችላሉ፤ አቀባበል መሆኑን ካላወቁ በስተቀር በይፋዊ ሁኔታዎች ውስጥ ሰርቩስን አያስገድዱ።
• በሚዲያ ወይም ለህዝብ በሚቀርቡ አውዶች (ሬዲዮዎች፣ የአሳታሚ ክፍለ ጊዜዎች፣ የምርት ስብሰባዎች) ሃሎ ወይም ሃይ ግልጽነትን ያሳያል እና የአድማጭ እና ተሳታፊ ምላሽን ሊያሻሽል ይችላል።
• የመደበኝነት ደረጃዎችን የማስተካከል ፍቃድ እንደ የስራ ቦታ እና ባህል ይለያያል፤ እርግጠኛ ካልሆኑ ሃሎ ላይ ይጣበቁ እና የሚቀጥለውን እርምጃ ለመምራት ምላሾችን ይመልከቱ።

ፈጣን የማጣቀሻ ጠቋሚዎች

• ነባሪ፡ ሃሎ
• ተራ እኩዮች እና ታዳጊዎች፡ ሃይ
• በደቡብ ጀርመንኛ ተናጋሪ አካባቢዎች፣ ከጓደኞች ጋር፡ ሰርቩስ
• መደበኛ ወይም እርግጠኛ ባልሆኑ ሁኔታዎች፡ እስከ ምቾት ድረስ ጉ��ን ታግ ወይም ዚ

ያልተገለጹ አውዶች፣ ክልላዊ (ሽናል) ልዩነቶች እና ቋንቋዊ ሀብቶች

ያልተገለጹ ማኅበራዊ ሁኔታዎች ውስጥ፣ አጭር ሃሎ ውይይቶችን ያለ ጫና ይከፍታል። ክልላዊ (ሽናል) ልዩነቶች አሉ፣ ስለዚህ የአካባቢው ሰዎች ሌሎችን እንዴት ሰላምታ እንደሚሰጡ ማዳመጥ በፍጥነት እንድትላመድ ይረዳሃል። እነዚህን የመነሻ ሀረጎች መማር በአለም አቀፍ አካባቢዎች ውስጥ የበለጠ ተፈላጊ ያደርግሃል፣ እንዲሁም ከሰዎች፣ የክፍል ቡድኖች ወይም የባለሙያ ቡድኖች (ዋና፣ ምርት እና የፋብሪካ ሰራተኞች) ጋር በሚደረጉ ውይይቶች ላይ እራስህን በበለጠ ግልጽነት ለመወከል ይረዳሃል። ድምጽህን ከሁኔታው ጋር ማስተካከልህን አስታውስ፤ ቀላልና አክብሮታዊ ሰላምታ ብዙውን ጊዜ ምርጡን ምላሽ (ምላሽ) ያስገኛል እና ከባንክ ጋር እየተገናኘህም ይሁን፣ ከስራ ባልደረባህ ወይም በሬዲዮ ፕሮግራም ላይ ከአሳታሚ ጋር ውይይቶችህን በጥሩ ሁኔታ ያስቀጥላል።

ለአስተናጋጆች እና ለአቀባበል ዴስኮች መደበኛ የእንኳን ደህና መጣችሁ ሀረጎች

በትክክለኛና መደበኛ መግቢያ በ5 ሰከንድ ውስጥ ሰላምታ ይስጡ፡ "መልካም ከሰዓት፣ ወደ [ቦታ] እንኳን ደህና መጡ። የእርስዎ ስም [የእርስዎ ስም] እኔ የፊት ዴስክ ሱፐርቫይዘር ነኝ። ዛሬ በምን ልረዳህ እችላለሁ?" ይህ ተጨባጭ ምክረ ሃሳብ ጥርት ያለ የስነስርዓት ድምፅ ይፈጥራል እና መስተጋብሩን ለቅልጥፍና ያዘጋጃል።

ረጅም ወረፋዎችን ለማስቀረት አንድ ግልጽ የሆነ ቀጣዩን እርምጃ ያቅርቡ። እንዲህ ብለው ይጠይቁ፡- "ቦታዎን እንዲመለከትልዎ፣ አቅጣጫዎችን እንዲሰጡዎት ወይም የሆቴሉን ካርታ እንዲያካፍሉልዎት ይፈልጋሉ?" የመጀመሪያውን ጥያቄ አጭር ማድረግ እንግዶች መረጃን በፍጥነት እንደሚያካሂዱ የሚያሳዩትን አማካዮች እና ስታቲስቲካዊ መረጃዎችን ይደግፋል፣ እንዲሁም በከፍተኛ ጊዜያት የሚደረጉ መለዋወጦችን ይቀንሳል።

በመጀመሪያ የቋንቋ ፍላጎቶችን ይፍቱ። የቋንቋ ምርጫን ያረጋግጡ፤ ከኮሪያ ወይም ኮሪያኛ ለሚናገሩ ቡድኖች ለሚታወቁ እንግዶች አጭር የሁለት ቋንቋ አቀባበል እና በአጫጁ ላይ አንድ ተከታታይ አማራጭ ያቅርቡ።